哈莉悲哀地点了点头。
罗恩高声说“什么？老蝙蝠关你禁闭”惹了不少人投来目光，他后知后觉地捂上了自己的嘴。
“哦，梅林。我开始同情你了”乔治说。
“被斯内普关禁闭的学生没有一个是完好出来的”弗雷德说“他的办公室就像黑巫师的炼药室”
“这太夸张了”
“一点都不夸张，他们都说斯内普就是个黑巫师”罗恩嘴里塞满了东西，含糊不清地嘟囔。韦斯莱双子同意地点头。
“破特，听说你昨天夜游被扣了二十分”马尔福的声音传来，紧接着就是他和跟班放肆的嘲笑。
哈莉觉得马尔福是恼羞成怒了，因为她没有站在他那边，没有进斯莱特林。
罗恩怒视他说“这不关你的事，你想打架吗”他一跃而起，撸起袖子。
马尔福看了看一旁高个子的韦斯莱双子，心里没底，但也拉不下脸面。
“呵，果然是一群鲁莽的格兰芬多”
“喂，马尔福，你很有优越感吗”弗雷德对他诋毁自己学院的行为不满，他站起用身高优势让马尔福退缩。
罗恩现在很想跟马尔福打一架，哈莉一直沉默不知道在想什么，罗恩觉得自己必须站出来。
麦格教授总能敏锐地发现学生们起了乱子，她朝这边走来。
“怎么了？”
“马尔福在诋毁我的学院”哈莉终于站起来，乖巧地说。
麦格教授严肃地看了一眼马尔福，他往后退了几步。
“走着瞧，波特”碰了一鼻子灰，马尔福心中不爽。
下午三点半，哈莉、罗恩匆匆走下台阶，来到门前的场地上，准备上他们的第一堂飞行课。这是一个晴朗的、有微风的日子，当他们快步走下倾斜的草地、向场地对面一处平坦的草坪走去时，小草在他们脚下微微起着波浪。草坪那边就是禁林，远处黑魆魆的树木在风中摇曳。
他们的老师霍琦夫人来了。她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。
“好了，你们大家还等什么？”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”
哈莉低头看了一眼他的飞天扫帚，它又破又旧，一些枝子横七竖八地戳了出来。
“伸出右手，放在扫帚把上方，”霍琦女士在前面喊道，“然后说：‘起来！’”
“起来！”每个人都喊道。
那个扫帚立刻就听话的跳到她手中，像这样的只有寥寥几个人能做到，对面的马尔福拿着扫帚正洋洋得意。
“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”
口哨声还没响起，纳威就紧张的猛地一蹬，像瓶塞从瓶子里崩出来，他不停地上升——十二英尺——二十英尺，直到他手下一滑从扫帚上掉下来。砰的一声，纳威躺在草丛中，面色惨白，豆大的泪珠啪嗒掉在地上，他的手腕断了，霍琦夫人带着他去了医疗翼。
“不要私自飞起来”霍琦夫人再三嘱咐。
“你们看见他那副面孔了吗，那个傻大个？”
其他斯莱特林的学生也随声附和。
“闭嘴，马尔福。”帕瓦蒂·佩蒂尔厉声说。
“嗬，护着隆巴顿？”潘西·帕金森说“没想到你居然会喜欢胖乎乎的小泪包，佩蒂尔。”
“破特，要不要来比一下飞天扫帚”
马尔福本来以为哈莉会退缩，没想到哈莉向前了一步，对上马尔福的目光，她说“好呀”
所有人都注视着他们。
马尔福一个箭步冲过去，拿起了纳威掉落的亮闪闪的记忆球，他把记忆球扔给了高尔。高尔会意了马尔福的意思，高尔用他粗圆的胳膊抡起来，把记忆球扔在高空中。马尔福马上骑上扫帚，他撂下一句“看看谁更快”然后像离弦之箭一样飞出去了。
哈莉猛地一蹬，扫帚几乎是竖直上升，马尔福抢先拿到了记忆球，他得意地俯视着，哈莉用力一甩扫帚尾重重地把马尔福撞了一下，他在空中剧烈地晃动拿着记忆球的手不得不松开，记忆球再次被扔出去，在场的人们都发出了惊呼声，哈莉微微向前倾着身子，她的破扫帚几乎已经达到极限速度了，呼啸的风从耳边吹过，哈莉的心跳几乎要冲出胸腔，那颗玻璃球即将撞上城堡的外墙。她把重力压向右边，伸出了右手稳稳地抓住了记忆球，左手把扫帚向左发力，扫帚尾在空中划出了一个漂亮的弧度，停在了一扇窗户前。
马尔福懊恼地回到了地面，格兰芬多的所有人都欢呼起来，哈莉做了一个向下俯冲，然后把扫帚扳直，欢呼声更加高涨了。
“哈莉波特！”
“我在霍格沃茨这么多年——从来没有——”
麦格