作词 : Taylor Swift
作曲 : Taylor Swift
I said remember this moment
我曾说过要将此刻铭记于心
In the back of my mind
牢牢记在我脑海深处
The time we stood with our shaking hands
那个瞬间我们挥舞着双手站立着
The crowds in the stands went wild
看台上的人群沸腾起来
We were the kings and the queens
我们是那国王与皇后
And they read off our names
民众呼唤着我们的姓名
The night you danced like you knew our lives
那晚你纵情起舞仿佛知道我们的人生
Would never be the same
从此会变得非同凡响大不相同
You held your head like a hero
你昂首挺胸像个凯旋而归的英雄
On a history book page
光辉伟绩被载入史册
It was the end of a decade
这是十载岁月的终结
But the start of an age
却也是新时代的开始
Long live the walls we crashed through
万岁！那些由我们冲破的高墙与隔阂
All the kingdom lights shined just for me and you
看那王国的荣光只因你与我而闪耀
I was screaming long live all the magic we made
我高喊着 万岁！那些由我们创造的魔法
And bring on all the pretenders
把那些虚伪的人们带上来吧
One day we will be remembered
总有一天我们会被世人铭记
I said remember this feeling
我曾说过要将这感觉铭记于心
I passed the pictures around
我将手中的照片传递下去
Of all the years that we stood there
多年来我们一直矗立于此
On the side lines wishing for right now
站在背景里祈祷着此刻的到来
We were the kings and the queens
我们是那国王与皇后
You traded your baseball cap for a crown
你将棒球帽换作了皇冠
When they gave us our trophies
当他们为我们颁发奖杯时
And we held them up for our town
我们以此作为小镇的荣耀
And the cynics were outraged
愤世嫉俗的人被激怒了
Screaming this is absurd
尖叫着 这太荒谬了
Cause for a moment a band of thieves
因为此刻这群他们眼中的
In ripped up jeans got to rule the world
穿着破洞牛仔裤的人盗贼 就要统治世界
Long live the walls we crashed through
万岁！那些由我们冲破的高墙与隔阂
All the kingdom lights shined just for me and you
看那王国的荣光只因你与