“不行！那畜生大得能把他吃掉，我们没有时间——”
“哈利——没有人帮忙，我们不可能钻过去——”
又一根枝条打下来，细枝子像拳头一样攥得紧紧的。
“那条狗能进去，我们也能。”哈利喘着气说，一边左冲右突，试图绕过那些带着恶意嗖嗖摆动的枝条，可怎么也躲不过；他若想再靠近树根一寸，就肯定会被打到。
好像是响应了他的迫切，那只姜黄色的大猫克鲁克山再次出现了。它飞奔上前，像蛇一样从舞动的枝条间钻了过去，把前爪按在树身的一个节疤上。那棵树突然不动了，好像化成了石头，连树叶都不再抖动一下。
“克鲁克山！”赫敏惊疑地轻轻叫道，“它怎么知道——？”
“它跟那条狗是朋友，”哈利冷峻地说，“我见过它们在一起。走吧——把魔杖拿在手里——”
几秒钟之内，两人就冲到了树干旁，但是他们还没有走到树根间的那个洞口，克鲁克山就已经把它那毛茸茸的尾巴轻轻一弹，钻进了洞里。塞勒涅觉得自己正在做一件极其冲动的事情，但还是和赫敏对视了一眼之后就跟了进去，头朝前往里面爬，顺着土坡滑入了一条非常低矮的地道底部。
克鲁克山在前面领路。这是一条长长的地道，不知道通向哪里。过了一会，地道开始向上倾斜，直到出现一个小小的出口。三人对视一眼，举着魔杖小心地向着微光挪动。
那是一个房间，一个乱糟糟、灰蒙蒙的房间。墙纸剥落，满地污渍，家具全是破的，好像被人砸过，窗户都用木板封住了。房间里没有人，右边有一扇门开着，通到一个幽暗的门厅。他们没有别的选择，踏上厅里快要倒塌的楼梯。地上厚厚的灰尘中有一条宽宽的发亮的印子，好像是什么东西被拖上楼去了。
三人走到了黑暗的楼梯平台上，熄灭魔杖的荧光。只有一扇门开着，他们轻轻走近时，听到门后面有动静，一声低低的□□，接着是响亮、深沉的猫叫。
哈利紧握魔杖，猛地踢开了门。
一张挂着灰扑扑帷帐的四柱大床，克鲁克山伏在床上冲着他们喵喵大叫。罗恩在床边的地板上，抱着他那条姿势很别扭的伤腿。
哈利和赫敏冲了过去，塞勒涅举着魔杖转身冲着门口——这是一个圈套。
\"除你——\"
\"除你武器！\"
塞勒涅的魔杖脱手，阴影中的那个男子啪地关上了房门。听到动静的哈利和赫敏都转过身来，盯着声音传来的方向。
阴影中的男子啪地关上了房门。肮脏的乱发垂到胳膊肘，如果不是深陷的眼窝里那双眼睛的亮光，他简直就像一具死尸。蜡白的皮肤紧绷在颧骨上，像个骷髅。他咧嘴狞笑着，露出一口黄牙。是小天狼星布莱克。
“除你武器！”他嘶声叫道，用罗恩的魔杖朝他们一指。
哈利和赫敏的魔杖脱手而出，高高飞到空中，布莱克将它们接住，然后走近了一步，眼睛盯着哈利。
“我料到你会来救你的朋友。”他嗓音嘶哑，好像很久不用了，“你父亲也会这样对我的。你们很勇敢，没跑去找老师。我很感激……这样就好办多了……”
有人从后面拽了塞勒涅一把，又将她护在身后——是哈利。但是这个时候不适合感动，因为哈利已经要扑出去了，塞勒涅不得不反而拽住他，阻止他现在扑上去送死。
但是有什么东西迫不及待地钻进了她的脑海。塞勒涅紧紧盯着布莱克；他太兴奋了，这兴奋几乎让人的灵魂战栗起来，而在这样的情绪波动里还有一些并不是此刻心声的，遥远却依然清晰的记忆：摩托车光亮里的废墟，巨大的悲伤、绝望和自责，一个长得像老鼠的矮小男人和面对他时的愤怒……
\"你不是来杀哈利的。\"从不属于自己的回忆中勉强挣脱，塞勒涅一边示意罗恩和赫敏更用力地拦住哈利，一边向前一步，面对着布莱克，\"听我说——哈利！他不是来杀你的——他也没有杀死彼得·佩迪鲁！\"
在她的话音落下后，房间里的四个人一下将视线全都落在她身上。