迪伦和提姆的脸色都不好。他们对视并用表情与眼神交流：
都挺惨的。
不，明显希瑟更惨。
不，谢尔曼遇到了＊她＊才算更惨。
迪伦试图安慰：“呃，有没有一种可能……”
他不知道该怎么说，于是用眼神示意提姆继续说下去。
“是因为你……太酷了。斯图尔特误以为这是某种意义上的，呃……男子气概。”
提姆艰难地用委婉的形容给出解释。
希瑟完全不能理解：“所以呢？”
迪伦狠下心说：“他就喜欢这种霸王硬上弓的男孩。”
希瑟：“那霸王硬上弓的女孩呢？”
迪伦：“天呐我为什么要和你说这些提姆你来讲！”
提姆：“好吧，斯图尔特只喜欢男孩，所以，呃……”
希瑟：“他只喜欢男孩？！为什么他＊不能＊同时喜欢男孩和女孩？”
迪伦：“你在讲些什么啊？！什么＊不能＊同时喜欢男孩和女孩？！你把他说得跟阳痿了一样！”
希瑟：“他一开始明明不讨厌我的啊！我感觉他甚至也挺喜欢我的！”
迪伦：“噢是呀——那是因为他以为你是男的！菜鸟！”
希瑟：“同班那么久，他居然还不知道我是个女孩！”
迪伦：“你自己也说了，他比较＊文静＊！”翻译：两耳不闻窗外事的绘画宅。
希瑟：“你一开始也以为我是男孩儿，你就不文静啊！”
迪伦：“你当时留了个寸头还穿的是老土衬衫啊！！！”
希瑟：“那叫＊乡村风＊！！！”
迪伦：“作为一个过来人我告诉你那叫＊乡巴佬＊！！！”
见他们两个又开始斗嘴，提姆赶紧叫停：
“好了好了，回归正题。希瑟……你接下来想怎么做？”
希瑟抬起头，稍微退后了一点，吸了吸鼻涕，陈述道：“我不知道……他不喜欢我也没关系。本来我想的也只是，单纯和他交个朋友就足够了。”
＊交个朋友＊——指用她那神奇的大脑曲解迪伦的计划、还把人家谢尔曼逼到了墙角。
迪伦掐着自己的人中，仰天长叹：
“交个朋友。我的天，提姆，她说，只是单纯的想和他交个朋友，就够了。”
他如恶魔般低语：“你知道吗？”
他抓住希瑟肩膀，使劲摇晃：“你现在像个拔吊无情的花花公子——”
他继续摇晃：“就像布鲁斯·韦恩！”
听到好友竟将她和可能有不可描述私生活的阔佬韦恩相提并论，希瑟慌了，她赶忙为自己辩解道：
“＊我到底哪里错了？！＊我完全是按照你的计划来的呀！全程都很淡定很矜持、亲过去的时候他也没拒绝、而且最后被呕的又不是他而是我啊！”
确实很淡定、很矜持、甚至还很酷。但是酷过头了，以至于让她成功＊欺骗＊到了一个男孩纯洁的感情。
“天呐，”于是迪伦又揉了揉自己的太阳穴，“更像了。”
男孩子在外一定要保护好自己，别被希瑟·普莱斯盯上。
咳，虽然罪魁祸首是他。
是他迪伦·琼斯把一个原本闷骚暴力的菜鸟教成……＊这样＊的。
“你！唉——算了。”希瑟欲言又止，“太尴尬了，我还是直接和他老死不相往来吧。”
说完后，她擦干了最后的眼泪。拍了拍提姆的肩膀以示感谢他的安慰，自己已经不再纠结。
她撸起袖子，转身径直走向室内角落，开始将桌子上的摆设都放进收纳箱里。
知道希瑟已经下定了决心，迪伦咂了咂嘴，说：“得。这下真的没搞头了。”
希瑟·普莱斯那神奇的大脑里只有两种人，＊愿意接受她的＊和＊不愿意接受她的＊。
一旦被她认定为后者，听迪伦·琼斯一句劝——干脆放弃治疗吧。她也许还会对那个谢尔曼念念不忘并为他伤心，但不会再愿意面对他了，甚至想要永远逃离这个令她伤心的男孩。
8.
噢，顺带一提。除了那两种人，还有一个人是例外——提姆·德雷克。
迪伦怀疑，自从中学开学那天，他帮助闷骚暴力的希瑟·普莱斯和她那冷战了半年的好友提摩西·德雷克重归于好后，希瑟估计就在心里认定了：提姆是她永远的最好朋友。
一副死命咬住人不放的样子，就好像她上辈子是属王八的。
迪伦幸灾乐祸地想，幸好这福气没给到他身上。
9.
咳，不过＊最佳老大哥＊的称号当然是他的。
10.
迪伦对提姆耸耸肩，表示随她去吧。
随后心大的返回自己的位置