水从她眼中流下，直到她终于迷糊睡去。她睡得断断续续，醒来时因宿醉而恶心头痛，并未从几周的睡眠不足中恢复。她讨厌在她看起来如此糟糕时见到弗雷德，尤其鉴于安吉丽娜有着金妮似乎也有的相同天赋：从没有一天是丑的。
当她穿着鲜红色的套头外衣，希望颜色能为她憔悴、灰黄的脸带来一点生机时，她仍旧感到空虚，并且真正的低落。遵循金妮的建议，她甚至吹干了头发，涂了一点睫毛膏，但对她没有多大用，尽管尽了很大努力，她还是死气沉沉地离开了她的公寓。
室外溜冰场挤满了人。哈利、金妮和罗恩已经在那里了，快速地滑着冰，恐吓着其他人。「该死的运动员们」，当系紧租来的溜冰鞋时，赫敏阴郁地想着。