手称之为…”娜塔莎坐上了后座,转头看了眼霍普洱:“Winter Soldier(冬日战士)”
“曼哈顿商场先生”霍普洱利索的关上了车门:“为什么不叫夏日战士?”
娜塔莎眉头一动:“他有一头长发,还带着一个面具,说不定是个北方的维京人”
霍普洱撑起一个笑容:“听上去确实难以捉摸”
“Yeah,认识到这一点后我只能被迫放弃了”娜塔莎叹了口气,看了眼司机:“下周还有新工作,尼克也建议我停止钻研这件事”
“真相总会水落石出的”霍普洱道:“只要他继续作案”
“你们是女警察吗?”司机看了眼后视镜.
“是的先生,要看警徽吗?”霍普洱头往前面够了够:“可以超车了”
“你们工作于当地警署吗?”这位光头司机说着便一脚踩下油门.
“New York PD(纽约警察局)”霍普洱和娜塔莎对视了一眼.
司机好好看了看后视镜,注意到两个女孩看上去年纪并不大:“警察局的面试官是男性吗?”
霍普洱迷惑的眯了眯眼睛,因为这句话听上去实在有些冒犯人:“我们看上去像花瓶吗?”
“No”光头司机注意到后座的其中一个女孩是一张亚洲面孔:“我只是好奇女警察的招募标准,有人种限制吗?”
“你真的想知道?”霍普洱看着后视镜中的那双眼睛开口道:“那你继续看着后视镜,我不介意待会亲自送你去局里让你亲眼看看”
光头司机心虚的转移了视线,随口道:“Puta”
【注:Puta(西语)□□/婊子】
“Parece que no estás satisfecho con nuestro trabajo(看起来你对我们的工作很有成见)”娜塔莎插着手不耐烦的开口.
看到光头脸瞬间黑了一截,霍普洱转头问:“他说什么?”
“他说你威胁人的时候很有魅力”娜塔莎给了男人一个台阶下.
可显然刚才那位司机说的单词很短.
霍普洱:“是这个意思吗?”
Truth:不是
但光头立马点头,尴尬的笑了笑:“是的,到了女警官们”
下了车的霍普洱回过头多看了眼司机,却发现那个光头还在盯着娜塔莎看.
她伸手揽住了娜塔莎的肩膀,将娜塔莎拉得离自己近了些,看着司机的眼神上下扫了扫,充满嫌弃,她的动作和眼神似乎都在宣誓【She‘s mine】
直到的士走了后,霍普洱才松开娜塔莎的肩膀,环住娜塔莎的手臂:“他当时看上去可不像在说什么好话”
但更让霍普洱心暖的是娜塔莎的举措.
“知道的太多一直都不是件好事”娜塔莎将手机插进口袋里,眯起眼睛意味深长的看着霍普洱:“你刚才把我搂得真紧”
霍普洱不好意思的抿了抿嘴,笑意怎么也拦不住,她拉起娜塔莎的手蹭了蹭自己的脸蛋,眼睛眯成了一个弯弯,甜着声音道:“My Natasha(我的小娜)”