球。
暑假，加比娜主动担任埃尔兰兹的陪练，大的照顾小的，现在她也是大的，也要像扎哈拉一样照顾小的。
“练够了带埃尔兰兹去公园玩，别听他嘴甜，他要是再赖着不走，回来告诉我。”扎哈拉拿出一张二十欧元，“你们的经费，在外面吃吧。”
“知道了老姐。”加比娜拧了拧弟弟的小鼻子，“听到了吗，埃尔兰兹？”
“听到了。”
薄饼店里播放着2014年夏季青年奥林匹克运动会乒乓球比赛，埃尔兰兹痴痴地盯着屏幕，连手头的塔可都忘了吃。
“别傻了。”加比娜逗着弟弟，“你的饼要凉了。”
这家名叫‘鲁兹梅拉’的小吃店售卖改良的墨西哥风味塔可与薄饼，只要不淋改良酱汁，基本和她在家乡吃的没什么两样。
“诶，哥们，来场球赛吧！”除了加比娜和埃尔兰兹，店里还有几个小伙子，老板换了一个播足球的频道，电视内容变成了昨天14/15赛季西班牙足球甲级联赛第一轮的重播，现在已经播到了下半场皇家马德里换人。
埃尔兰兹这才不再盯着屏幕，小口小口地咬起塔可，加比娜解决完莎莎，就看比赛打发时间。
贝尔的头球！
太可惜了。加比娜唉了一声，吸引了埃尔兰兹的注意，他再度打量起电视内容来，黑白人跑来跑去争一个大白球，哪有什么意思。
一个小白人把大白球踢进去了！
“为什么，不加一个，不算数。”他死死地盯着那个小白人。
“他越位了，就是犯错了，所以裁判把这个球吹了。”加比娜为他解释道。
他无比旺盛的好奇心此时都寄托在了那个看起来要哭了的小白人和大白球上，“那，他，有机会吗？”
八十八分钟了。
“比赛还就几分钟就结束了，快吃你的吧。”
埃尔兰兹几口咽下了所有塔可，拍了拍鼓鼓的小肚子，“吃饱了，饱了。”
“饱了吗？”留下了小费，加比娜带弟走人，走到门口发现弟弟还在看电视，“怎么还愣着？”
“等，你看，他在那儿。”埃尔兰兹一指屏幕。
89:23
“看什么，最后一分钟了，有什么可等的。”加比娜抱起了埃尔兰兹向外走，“快走了，埃尔兰兹。”
“等一个机会。”
89:32
还没走出店门的加比娜震惊地回头。
画面里回放着皇马球星轰出的一脚世界波，解说员的喝彩尚在耳畔，难以置信，常规赛的最后一分钟，居然还有进球入账。
“你是怎么…”她惊讶地几乎说不出话，“怎么…”
“小白人。”埃尔兰兹笑嘻嘻地，丝毫看不出方才的灵光乍现，他不知该怎么对加比娜表达自己的感受，只能拍着她的肩膀说，“小白人！”
“什么小白人！”那几个小伙子笑着嚷嚷起来，“那是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多！”