山怀疑日本人恐怕要对长沙城有一次大行动。两人商讨一番之后，决定明天去洞庭湖附近一探究竟。
第二日，几人来到洞庭湖附近，在附近偶遇一位小女孩。小女孩大情大性，性格活泼，跟张启山很是投缘。在小女孩向张启山求水解渴之后，见其水瓶精致，于是掏出一精美耳环欲与其交换。
耳环的样式很精美，不像是乡下孩子能买到的，于是张启山便问小女孩怎么得来的。小女孩直接把张启山带到一贩卖宝物的市集。
市集的商贩口紧得很，张启山问不出什么来，只好先把宝物买下再算。小女孩翠翠惊讶于张启山出手大方，张启山顺势掏出一袋银两，想收买翠翠，让她透露这些宝物的来历。翠翠知道这涉及到村民的生计，担心会影响乡亲们，但见张启山和张副官态度诚恳，于是告诉他，可以去村东头的客栈问问。
然而，就在众人来的客栈附近时，江措却看到了一个熟悉的身影，此人张启山也认识，正是裘德考。而跟裘德考交谈的人，张启山恰好也认识，田中良子。