了,我还得和人家约时间看片呢。”
“得嘞!”
五一刚过,王欢再次踏足长安,这次来长安城,她的心情和上次来的时候就不一样了,不仅没了抵触,反而多了许多期待。
张导准时准点的在合同期内,拍摄完成了一部电影。
她倒是要看看,这部电影是什么成色。
远远看见接她的人,已经举着牌子在车旁边等她了,王欢脸上堆起笑容,朝那边挥手示意
“王姐,我不是安排你们先去宾馆休息一天吗?哪有一到地方就工作的?这也太赶了。”
“哈哈哈,张导,一路上都不累,还休息什么,我这是迫不及待的想要先看看你的大作了,我哪还有心休息啊。”
王欢轻轻和张秦川握手,脸上笑意盈盈,手上的姿势却有点怪,她是手腕抬起来握手的,绝对不和张秦川的手腕保持在一个平行线上,以防张秦川这次再用上次那样的套路给她送手串
瞅着王欢怪异的姿势,张秦川不屑的撇撇嘴,同样的招数,用两次就不灵了,只要他想送东西,这娘们顶的住吗?
想防?
你拿什么防?
天真!
“王姐,我这次做了两个版本,一个是普通话版本的,还有一个是原版朝鲜语方言版的,你想先看哪个版本的?”
张秦川主动走在前面,两人边往放映厅走,边介绍电影的情况。
“哦?两种版本的?”
王欢有点愣。
“对,都是朝鲜族嘛,虽然朝鲜语也算咱们国内方言的一种,但大部分观众可能听不懂,我为了保持原汁原味,在朝鲜语版本的基础上,给电影加了个字幕,当然了,还另外制作了普通话配音的版本,具体到时候播放哪个版本,你们选!”
听到这话,王欢脸上的赞赏之色溢于言表,看看人家张导,这多贴心,连合同里没规定的内容,人家都主动做了,不仅有翻译版,还有普通话配音版!