这条小船吵闹了一路，最终停泊在霍格沃茨的岸边，一位严肃的女教师指挥一年级新生按姓氏排好顺序，走进了这座城堡。
长桌上已经坐满了人，一年级新生们从中间穿过，看到了热情勇敢的格兰芬多，忠诚正直的赫奇帕奇，审时度势的斯莱特林和聪明好学的拉文克劳。
最终在分院帽前停下脚步。
“叫到名字的上来，把分院帽带在头上，他会把你们分到合适的学院。第一位，宾赛里·伯恩先生。”
男孩怯生生地走上去，把那顶脏兮兮的帽子带在头上，分院帽很快高喊：“赫奇帕奇！”
赫奇帕奇长桌爆发出掌声，欢迎新生。
小巫师们一个接一个地去了适合自己的学院，直到“西里斯·布莱克。”
西里斯从人群中走上前，坐在了那个不舒服的凳子上，分院帽盖住了他的眼睛，他听到一个有些难听的奇怪声音：
“哦，是布莱克家的孩子，我记得你哥哥，是个聪明的孩子。我想把他分到拉文克劳，但是他坚持要去斯莱特林，是个有想法的孩子。我分院帽可是很民主的，那么小布莱克，你也要去斯莱特林吗？”
西里斯沉默地思考了一会儿，刚想说话。
但分院帽明显理解错了他的意思，高喊：“格兰芬多！”