美国？见到你真是太高兴了。”
真由美礼貌地抿了抿橙汁，又将杯子放到玻璃桌上，她继续保持着沉默。
“非常抱歉，忘了和你说对不起。见到你我太兴奋了，我应该先和你道歉，当然你是无辜的，你可以尽管埋怨我，我做什么能补偿你吗？”
“你一定有着难言之隐吧？”这个时候，真由美仍为对方找着借口。
“可能吧，我又结婚了，太太是美国人……既然你都到了圣迭戈，应该都知道了。你一定很恨我吧？消失匿迹是最好的方式，如果你永远都不会知道真相的话。”
“真相？还怪我了吗？”
这次换成吉田国武默不作声，他把身子向后方沙发靠背处伸了伸。
“我不憎恨你，既然到了美国就开始你的新生活吧。为什么选我？我完全像个傻瓜蒙在鼓里。”
“从某种角度上讲，我的确利用了你，把你当作某种掩护。谁能知道接下来的事情呢，我当时没有完全想好。介绍人说媒的时候，我按照往常一样听从了家人的安排，例行公事你知道的。可是第一次遇见你的时候，我想我的立场有些松动了，我们拥有过一段开心的日子。”
再次提及他们的往事，真由美再也无法坚忍住自己的镇定，噙在眼眶里的泪水奔流至颧骨，她瞬间成了一个泪人。簌簌的哭声，犹如娉婷的雨滴落下，泪水俨然是她最后一道自尊的防线。
“请你嫉恨我吧，如果能让你好受一些，我会舒服一点儿。我……不是那个意思。”
“别再逼我了，恨你，我无能无力，我做不到。事到如今，怨我不争气好了。”
“真由美，请你不要这么说。请原谅我继续称呼你‘真由美’。我同样失去了很多，包括你。像一条细细的刀片竖在我的心间。就把我想象成一个恶魔，你不问我为什么我更加不好受……”
“让我们聊点儿别的吧。院子里停放的黄色敞篷汽车非常气派！”
“你知道的我喜欢赛车。而且加州不限速。”
“它是你的理由吗？呵呵。”
“抱歉，我不是那个意思。你有兴趣吗，我开车带你出去兜兜风吧？”
“不要了，我坐了一路的交通工具。受够了。你的家里有酒吗？可以给我一点儿。”
“想喝什么？酒柜里储藏了很多种类，不过，没有日本酒。”
“听你的，我都可以。我不懂酒，都是喝啤酒，估计美国人很少喝啤酒吧？”
“你可以尝尝这个，酒精度数不高不低，非常适合你。喝了它，能让你睡个好觉。”
几杯酒入肚，酒精开始督促，真由美的脖子涨红，潮红的颜色蔓延到了她的耳垂。她每次沾酒皮肤都会泛红，而吉田国武全无醉意的迹象，仿佛新婚夜的酒后二人。
“你的妻子呢？允许我询问她吗？”
“墙上的那幅照片就是她。瑞尔是西班牙后裔，酒吧认识的。圣迭戈的西班牙人很多。”
“为什么娶一位黑人妻子？我真的不了解你。”
“肤色重要吗？文化差异都不重要了。”
“就像日本和美国？”
“你看到她隆起的肚子了？她怀孕了。”
“几个月了？”
“差八天，五个月。”
“她去哪了，不在家吗？”
“瑞尔回父母家了，洛杉矶北面的一个小镇子。和朋友们见见面，待上几天回来。”
“不像我，几乎没有几个朋友，尤其是在东京的时候。”
“和我在加州一样，呵呵。”
“为什么呢？结婚、服役、罹难都是计划的一部分吗？”
“参军是父亲的安排，我没有其他选项。叔父任职军工株式会社，等我退伍了，他们会安排一份好的差事。吉田家族每个人都希望看到的事情进展，那就去咯，不引起任何人的麻烦。”
“真是大公无私呢，为了吉田家族的和睦景象牺牲掉自己。”
“是复仇吧，到了美国我慢慢想明白了，像我这种人注定要复仇我的家族。”
“如同富人儿女往往能力平庸的那种复仇吗？”
“知道正态回归了，有进步。你有喜欢的人了吗？”
“你想听什么答案呢？有，还是没有，你更容易心安理得。”
“不要这么敏感，好吗？我也想试着关心你。我愿意告诉你事情的真相，即便你明天可以告发我。”
“你不用暗示我，我不会的。就当我们没有见到过，这辈子。”
“真由美，我不是这个意思。好吧……大概是春天，酒醉后上尉和我们分享了将军的计划。酒醒过后，没有人把它当成玩笑，我们各自分头认真地制定了计划。后来瞅准了时机，就炸沉了船。”
“我不理解你，也不理解男人的想法。好端端的……”
“如果