一件事需要你去做”
霍普洱：“什么？”
“Waiting（等待）”
霍普洱：“你要亲自过来？”
纽约 三曲翼大厦
“No Silly（不，傻姑娘）”
远在总部的佩姬·卡特看着屏幕地图上不断闪烁着的紧急情况，伸手调开一处，因为那里有着非法研究血清的神秘组织，根据情报，去查看情况的特工无一生还.
“有人会去那的，我现在还有其他事要忙”
待挂掉电话，才有特工敲门而入.
“What took you so long Agent May？（什么耽搁了你那么久May特工）”佩姬·卡特朝进门的亚裔女特工调笑道：“希望不是场约会”
“新任务？”May特工开口.
“Not exactly（不算是）Not yours（也不是你的任务）”佩姬·卡特说：“希望你仍和香港分部的旧同事保持联系，我有个小问题需要他们处理”
“关于什么？”May问.
“Feminism（女权）”佩姬说.
May：“在哪？”
“上海，我的线人已经在坐标地点”佩姬·卡特嘱咐道：“越快越好”
-
中国
“Hop”
站在阳台的Aiden指了指楼下，因为有辆黑车停在了旧小区的门口：“Is that…（这是不是）”
“Woo…”
赶来的霍普洱不禁低叹，因为她看到一群带着墨镜还身着西装的男士们下车后，提着箱子，带着若有其事的神情就直直朝这幢单元楼走来.
Aiden：“这简直是（This is absolutely …）”
“专业团队（Pro Team）”霍普洱接话.
Aiden：“我刚想说酷毙了（Fucking Cool）”
确实很专业，也足够酷，因为现在距离霍普洱和佩姬·卡特女士结束谈话，才不到一个小时.
“咚咚…”
听到门响，陈女士赶紧去开门.
“你好”为首的西装男士亮出工作证：“我们来自国土战略防御攻击与后勤保障局”
“国土战略…”陈女士回头看向霍普洱，因为这群人肯定是她叫来的：“政府的人吗？”
“差不多”西装男士往里探头看了看，便直直朝着Aiden走来，摁了摁对讲机：“线人找到了”他朝金发男孩伸出手，用带有口音的英文道：“Agent Tom（汤姆特工）”
“Agent Jerry（杰瑞特工）”Aiden配合地摇了摇，才开口：“开玩笑的，我想你找错人了”
“你不是…”男特工一愣，因为他是从美国总部接到的指令，而屋子里只有一个金发碧眼的人.
“It''s me（是我）”霍普洱上前伸出手：“I''m Hoper”她切换中文道：“霍普洱”
看着面前这个大概十岁出头的小女孩，男特工犹豫两秒，还是上前握住霍普洱的小手：“我是唐探员，不过你们…”他笑了笑：“真没和我开玩笑吗？”
“你是觉得哪一点好笑？”霍普洱说：“线人是个小丫头？还是女性权益？”
“What a tough tone（瞧瞧语气多强硬）”唐探员朝Aiden道：“It must be her（是她没错了）”
Aiden点头：“It must be her（还得是她）”
…
虽然见面有段尴尬的插曲，但唐探员做事效率却是极快的，他们甚至特地为小琴和陈女士派来了态度温柔的女医生为他们检查身体.
“她在尽可能的收集证据”见小琴对医生有所闪躲，霍普洱上前扶住她的胳膊：“没关系的”
“不用怕，孩子”女医生撕开密封袋后朝小琴温柔地笑了：“只有这么一次了，放轻松”
霍普洱见状也为她留出足够的私人空间，转而来到陈女士丈夫的房间，因为里面此刻布满特工，她看了眼笔直站在门口思索着什么的唐探员：“具体情况你们都知道了？”
“老实说我还是第一次接这种任务”唐探员却答非所问：“但感觉还不错”
“你们平时都做些什么？“霍普洱好奇道.
“机密”
“什么样的机密？”霍普洱问：“杀人？救人？”
“保护人”唐探员说：“这是所有任务的宗旨”
“真酷，等等…”霍普洱说着突然对贴近木制沙发的检测员开口：“这个家具是侵害发生的重合地带，如果能在这发现被害人和侵害人残留的毛发，是不是也能作为重要证据？”
“间