“很好”佩姬说：“最好别是同事”
“我来的时候注意到…”霍普洱换了个话题：“您的邻居似乎已经不住那了”
“噢…多蒂（Dottie）”佩姬语气似乎格外平静和从容：“我年轻时最惺惺相惜的对手，她走了”
“走了？“霍普洱一时没缓过来，因为上次来拜访时，那位叫多蒂的老太太尚还腿脚利索地给自己开门：“What kind of gone（哪种走？）”
“People are born，they grow old and die（人们出生，长大变老，然后死亡）”佩姬脸上并没有笑容，但眼里却有种在给小孩上课的温柔，仿佛眼前的霍普洱还是那个骨瘦如柴的十四岁新丁：“I’d have to（我也会如此）”
“We''d have to（我们都会如此）”霍普洱接话.
“噢…”这句话倒是逗笑了佩姬：“你总是这么多愁善感小普，好像这个世界就只有坏事一样，Mr.Jarvis不会希望你成为一个悲观主义者的”
”或许我就是”霍普洱耸肩：“But I''m cool with it（但我觉得无伤大雅）”
“看来你需要一个能把你从片面视野中拉回来的人”佩姬语重心长道：“ Keep an eye on the positive side Hop（要看到好的一面小普），even if you can’t see it , you got to expect，then it comes（即使你看不见，也要在心里期待，它才会真的发生）”
“每次见您都好像能学到点什么”霍普洱轻轻环住佩姬，将头颅贴在她的胸前，却不敢真的往下靠：“我相信你是对的，因为我带来了一个你会期待见面的人（A man you''d love to meet）”
佩姬轻笑两声，顺着霍普洱的头顶轻抚起她的长发：“Your boyfriend？（你的男友吗）”
“Not boyfriend（不是男友）”霍普洱闻言抬起头，忍着笑摇头：“Not mine（不是我的）”
“Peggy…”
听到史蒂夫开门而入，霍普洱便注意到佩姬那双犹如珍珠般的眼眸骤然亮了起来，像是有人往那双沉寂的灯火里点亮了烛光.
“我想…”霍普洱识趣地起身看向来人：“你们应该会有很多话想说”
“Steve？”
随着史蒂夫·罗杰斯越走越近，佩姬眉头微微一蹙，脸上的五官也随之开始变样，像是难以置信这个男人在此时此刻突然就出现在了这里.
“Yeah？（我在）”
看到佩姬那张满布岁月痕迹的面容，史蒂夫眉头也缓缓紧蹙，像是一时半会难以消化这种冲击感，毕竟他对佩姬·卡特的记忆还停留在她美得不可方物的年纪，如同资料上的那张照片.
“Eh…You…”
“You''re alive（你还活着）”
佩姬慈祥的声音早已泛起波澜，将一句简单的句子重复了两遍：“You''re alive（你还活着）and you came（而且你…）”她有了一瞬的失声：“You came back（你回来了）”
“Yeah（对）”
“Yeah Peggy（没错佩姬）“史蒂夫竟也不觉放轻了声音，眼眸闪烁，嘴角缓缓抽动：“I''m back（我回来了）”
“…”佩姬的啜泣声哽咽在喉：“It''s been so long（过了那么久）”
她缓缓摇头：“So long（太久了…）”
佩姬颤抖的声音，让霍普洱甚至不忍心把剩下的话听完，便赶紧出了房间，将门阖上.
“Hah…”
关上门后，霍普洱便像泄了气似地倚靠着墙壁缓缓蹲下，抱住自己的双膝，情绪确实会传染，光是听着屋里的人声，她只觉得一股热流顺着泪腺冲到了自己的头顶和鼻腔.
美国队长于1944年的那次坠机发生后，被冰封的人其实从不止史蒂夫·罗杰斯一个，还有他爱的女孩佩姬·卡特，以及默默挂念和寻找着好友霍华德·斯塔克，他们心里的一部分，仿佛也随之留在了五十年代.
或许一支未能相约的舞并不算遗憾，让它真正成为遗憾的，是一个身不由己的任务，一个甘之若饴的决定，一架通往纽约的飞机，一座硝烟袅袅的冰川，一生长达数旬的寻找.
未能赴爱人的约成了遗憾，带着装满炸弹的飞机坠入深海成了遗憾，错过彼此七十年的光阴成了遗憾，此刻终于相见但物是人非成了遗憾.
一个遗憾，造就另一个遗憾.
这些交织了历史背景和家国情怀的人心所向，这些穿插过无数夜晚