莱特林们欢迎的一天了，但她却没有很开心。
到了6月5日，科瑞茵记得很清楚，今天是德拉科的生日。
科瑞茵一早就拿着她提前准备好的精美的礼盒——里面是一个标有“D”字母的胸针（科瑞茵自己设计的）。科瑞茵到公共休息室一眼就看到了那个金发少年，她眸里好似瞬间充满了星星。
“德拉科！”科瑞茵小跑过去，德拉科此刻正懒散的靠在沙发上，克拉布和高尔坐在他的旁边的沙发椅上。
“生日快乐！”科瑞茵撞入少年的眸里。她递上她的礼物。
“什么？”德拉科把腿放回地面，他摆弄着这个小盒子。
“送给你的生日礼物。”科瑞茵的眼睛笑弯成月牙状。
“哦？”他打开这个礼盒，看到里面精美的胸针。
“我以为你会把齐文送给我呢，袋鼠小姐。”他挑眉。
科瑞茵思考了一会，“齐文……不行。”
“它代表的是夏尔玛家族，怎么能送给你呢，除非……”科瑞茵看着德拉科求知的眼神，她恶搞着说，
“除非你娶我，这样你也是夏尔玛家的人啦。”
科瑞茵看着德拉科渐渐红了的脸，她噗嗤一声笑了出来。
“我现在觉得——我也不是那么想拥有齐文了——”德拉科避开科瑞茵的眼神，把礼盒放进了长袍的口袋。
潘西送了德拉科很多糖果；纳西莎和卢修斯让猫头鹰送一个蛋糕来，但蛋糕给猫头鹰摔坏了。为此，德拉科对高尔、克拉布咒骂猫头鹰好久。但高尔和克拉布一点都不嫌弃被摔坏的蛋糕，德拉科就把蛋糕给他们吃了。
哈利、罗恩和赫敏非常看不惯德拉科过生日好像要让全霍格沃茨的人都知道的架势，要不是科瑞茵拦着，哈利和罗恩早就要上去跟德拉科打一架了。
公布考试成绩的那一天到了，哈利和罗恩都以很高的分数通过了考试，这使他们感到十分意外。赫敏还是和剧情一样获得了全年级第一名。德拉科、克拉布和高尔都通过了，并且德拉科还是以挺高的分数通过的。至于科瑞茵，她自己都不敢相信，她拿了全年级第二名，总分比赫敏低一分（笔试比赫敏低，要挥魔杖或者做魔药的考试比赫敏高）。这下，科瑞茵的名声更响彻整个霍格沃茨了。
很快，他们的行李都收拾好了。通知发到了每个学生手里，警告他们放假期间不许使用魔法（“我一直希望他们忘记把这个发给我们。”弗雷德·韦斯莱遗憾地说）。海格负责带领他们登上渡过湖面的船队。
他们已经坐上了霍格沃茨特快列车，一路谈笑风生，看着窗外的乡村越来越青翠，越来越整洁。列车驶过一个个麻瓜的城镇，他们吃着比比多味豆，脱掉了身上的巫师长袍，换上夹克衫和短上衣。终于，列车停靠在了国王十字车站的九又四分之三站台。
“你今年暑假一定要来我们家里玩，”罗恩说，“你们三个都来——我会派猫头鹰去邀请你们的。”
“谢谢，”哈利说，“我确实需要有个盼头。”
“荣幸之至。”科瑞茵微笑着说。
他们走向返回麻瓜世界的出口，不断有人从他们身边挤过，其中有些人喊道：
“拜拜，哈利！”
“再见，科瑞茵！”
“还是这样出名。”罗恩说着，咧嘴朝科瑞茵和哈利一笑。
“在我要去的地方就不是了，我向你保证。”哈利说。
他们四个一起通过了出口。
“他在那儿，妈妈，他在那儿，快看那！”
是金妮，但她指的是哈利。
“哈利·波特！”她尖声尖气地叫道，“快看哪，妈妈！我看见了——”
“别大声嚷嚷，金妮，对别人指指点点是不礼貌的。”
韦斯莱夫人笑眯眯地低头看着他们。
科瑞茵突然严肃，“你好，韦斯莱夫人。初次见面，我是科瑞茵·夏尔玛，请多多关照。”她恭敬的点了一个头。罗恩在旁边偷笑，他觉得科瑞茵就差行个礼了。
“你好啊，科瑞茵。”她伸出手握住了科瑞茵的手，“好孩子。”
“这一年很忙吧？”她问。
“忙极了。”哈利说，“谢谢您送给我的乳脂软糖和毛衣，韦斯莱夫人。”
“哦，那没什么，亲爱的。”
科瑞茵看着温妮离她越来越近，“妈妈！”她开心的冲过去抱住温妮。
“哦，这是科瑞茵的母亲吗？”韦斯莱夫人说。
温妮拥抱了科瑞茵几秒后松开说：“我是科瑞茵的妈妈，你好，夫人。”她还是笑容可掬。
“你好。”韦斯莱夫人笑眯眯的。
哈利、罗恩和赫敏三个人盯着温妮看呆了，他们好像从没见过这么温柔且有气质的女人。
“妈妈，这是我的好朋友们。”科瑞茵指着他们三个，“这